Avatare-05.jpg

MIRU

ILLUSTRATOR | GRAPHIC DESIGNER

Avatare-04.jpg

RARES

GRAPHIC DESIGNER 

Avatare-06.jpg

TANIA

TRANSLATOR | PROOFREADER

Întâlneşte echipa

Bună! Numele meu este Tania și sunt traducător cu sediul în România. Am o licență în limbi moderne aplicate.
De asemenea, am făcut un internship la o companie de traducere de prestigiu, ASCO INTERNATIONAL , unde a trebuit să îndeplinesc diferite sarcini, cum ar fi: traducerea și revizuirea textelor specializate, traducerea asistată de computer folosind SDL Trados, extragerea terminologiei folosind Multiterm, inspecția calității limbii, subtitrari de film, traduceri notariale și tehnoredactarea textelor traduse.
Am și experiență în traducerea cărților pentru copii. În prezent urmez o diplomă de master în lingvistică.
Pentru mai multe informații, nu ezitați să mă contactați aici:
Bună!
Sunt Miru și sunt grafician și ilustratoare. Sunt din România, dar mi-am făcut specializarea în Marea Britanie, având o licență în comunicare grafică.
În acest moment sunt freelancer cu normă întreagă, ilustrator de cărți pentru copii și autoare!
Experiența mea implică lucrul cu 6 companii din SUA și Marea Britanie, precum și cu peste 200 de clienți din 45 de țări din întreaga lume.
Chiar dacă experiența mea se bazea mai mult pe designul de branding, în 2019 m-am concentrat din ce în ce mai mult pe cărțile pentru copii. Pentru a-mi perfecționa abilitățile în acest domeniu, am susținut două examene Adobe Certified Associate în Photoshop & Illustrator, precum și un certificat Lynda în InDesign.
Bună ziua, numele meu este Rares și am ajutat la crearea a tot ceea ce ați văzut până și dincolo de acest punct. Studiez design grafic și sunt pe cale să obțin o diplomă de licență în Marea Britanie.
Pe lângă asta, o ajut pe Miru cu tot ceea ce face pentru acest brand pe care l-am creat de la început.
Cu toate acestea, studiez, de asemenea, puțin web design și sper să îmbunătățesc site-ul web din ce în ce mai mult pe măsură ce trec zilele.
Vă mulțumesc că ați acordat timp pentru a citi toate aceste lucruri.

ASIA

  • UNITED ARAB EMIRATES - 2

  • KUWAIT - 2

  • ISRAEL - 4

  • CHINA - 6

  • INDIA - 3

  • JAPONIA - 21

  • TAIWAN - 5

  • KOREA - 2

  • QATAR - 1

  • MALAYSIA - 4

  • MONGOLIA -1

AFRICA

  • MOROCCO - 1 SALE

  • EGYPT - 3 SALES

  • SOUTH AFRICA - 2 SALES

AUSTRALIA

  • AUSTRALIA - 13 SALES

  • FIJI - 1 SALE

  • NEW ZEALAND - 3 SALES

  • TUVALU - 1 SALE

NORTH AMERICA

  • UNITED STATES - 61 SALES

  • CANADA - 11 SALES

Harta Wix-01.png
Harta Wix-01.png

ȚĂRI CU CARE AM COLABORAT: 45

EUROPE

  • NETHERLANDS - 9

  • BELGIUM - 7

  • IRELAND - 3

  • SCOTLAND - 9

  • ENGLAND - 55

  • SPAIN - 3

  • PORTUGAL - 4

  • FRANCE - 9

  • GERMANY - 13

  • ITALY - 7

  • CZECHIA - 1

  • HUNGARY - 6

  • ROMANIA - 89

  • MOLDOVA - 11

  • TURKEY - 3

  • UKRAINE - 1

  • GREECE - 1

  • LITHUANIA - 2

  • NORWAY - 2

  • SWEDEN - 3

  • FINLAND - 1

  • RUSSIA - 1

SOUTH AMERICA

  • BRAZIL - 2 SALES

  • PERU - 1 SALE

  • URUGUAY - 1 SALE